Servicio · Aditus Legal

Acompañamiento e interpretación en gestiones

Cuando una persona necesita realizar una gestión y el idioma dificulta la comunicación, podemos prestar acompañamiento con interpretación oral para facilitar la comprensión durante citas y trámites. Este servicio se centra en la comunicación práctica durante la gestión.

Qué podemos gestionar

Orientación práctica para cada fase del trámite.

El alcance concreto depende de tu situación y del procedimiento aplicable. La documentación definitiva debe revisarse para cada caso.

Idiomas de acompañamiento

  • Interpretación oral árabe-español.
  • Interpretación oral francés-español.

Durante la gestión

  • Apoyo para comprender indicaciones, preguntas y documentación durante citas o gestiones.
  • Acompañamiento operativo vinculado al trámite que se esté realizando.

Límites del servicio

  • La interpretación oral de acompañamiento no constituye traducción jurada.
  • Cuando se requiere traducción jurada de documentos, se coordina con el profesional habilitado correspondiente.

Cómo trabajamos

Un proceso ordenado y comprensible.

  1. 01

    Nos indicas la cita o gestión y el idioma de apoyo necesario.

  2. 02

    Confirmamos el alcance del acompañamiento.

  3. 03

    Preparamos contigo la documentación básica relacionada con la cita.

  4. 04

    Te acompañamos durante la gestión dentro del alcance acordado.

Intervención especializada

Cuando un asunto requiere intervención profesional específica, Aditus Legal coordina la atención con abogados, traductores jurados, notarios u otros profesionales adecuados.