Servicio · Aditus Legal

Registro Civil y documentación administrativa

Los trámites ante el Registro Civil y la preparación de documentación oficial suelen requerir que cada documento esté correctamente identificado, actualizado y, cuando proceda, legalizado, apostillado o traducido por profesional habilitado. Te ayudamos a organizar el proceso y a evitar gestiones innecesarias.

Qué podemos gestionar

Orientación práctica para cada fase del trámite.

El alcance concreto depende de tu situación y del procedimiento aplicable. La documentación definitiva debe revisarse para cada caso.

Certificados e inscripciones

  • Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción.
  • Inscripciones y otras gestiones ante el Registro Civil.

Legalización y apostilla

  • Organización de documentación que deba legalizarse o apostillarse.
  • Orientación sobre el circuito administrativo aplicable según el tipo de documento.

Traducción jurada

  • Coordinación con traductores jurados cuando el documento necesite traducción oficial.
  • La traducción jurada es realizada por el profesional habilitado correspondiente; Aditus Legal coordina y acompaña la gestión.

Cómo trabajamos

Un proceso ordenado y comprensible.

  1. 01

    Identificamos qué documento necesitas y para qué trámite.

  2. 02

    Comprobamos qué gestiones previas pueden ser necesarias.

  3. 03

    Organizamos certificados, legalizaciones, apostillas o traducciones.

  4. 04

    Te indicamos cómo incorporar la documentación al procedimiento principal.

Intervención especializada

Cuando un asunto requiere intervención profesional específica, Aditus Legal coordina la atención con abogados, traductores jurados, notarios u otros profesionales adecuados.